The U.S. buyout market is about to enter a new phase, as corporate takeovers pick up where private-equity firms left off last fall. The deal-making market is a key to the health of the U.S. stock market.