The dollar edged up against the euro and yen on Monday in extremely thin trade as Wall Street surrendered earlier gains and traders repositioned themselves ahead of U.S. consumer and housing data due this week.