Investors in the resource-rich Canadian markets felt considerable pain during Tuesday trading as equities essentially fell off a cliff in a barrage of selling.